Shimano har vist altid være meget konservative med hvad der er kompatibelt. Som du selv siger, så skriver Shimano et sted at kæden er kompatibel med Tiagra og 5700/6700 kassetter, mens de et andet sted skriver at den ikke er kompatibel med andet end MTB.
Så mon ikke den virker fint på alt 10-speed, men måske med ikke helt optimalt skift foran. Det er vel til at leve med.